A journey through Kiki Smith’s artistic universe

Kiki Smith
18 September — 1 November 2025
Timothy Taylor Gallery, London, UK

I’ve recently seen an exhibition at Timothy Taylor Gallery that completely fascinated me. It felt as if I were stepping into a magical realm created by the artist Kiki Smith. The show revolves around Smith’s ongoing engagement with the natural world and its connection to mythology, spirituality, and the human condition. It truly felt like entering her own universe — my favourite kind of exhibition.

Kiki Smith (b. 1954, Nuremberg, Germany) is a German-born American artist whose psychologically charged figurative sculptures and prints have made her a pivotal figure in contemporary art. While her work of the late 1980s and early 1990s addressed subjects such as AIDS, feminism, and gender, her more recent practice explores the relationship between the body and nature. Smith lives and works in New York City and the Hudson Valley.

Upon entering the ground floor of the gallery, I encountered two life-size bronze sculptures, Winter and Capricornus (both 2021), depicting the artist’s zodiac sign, Capricorn. They stand on their hind legs, not touching — perhaps climbing in excitement, or seeking our attention? Smith gives form to this imaginary creature onto which we project ideas of rationality, ambition, and discipline. The gentle oxidation of the bronze lends a bluish tint that, together with the contact prints on the wall, each marked by a single luminous circle, transforms the room into a mysterious, almost mystical scene.

Winter and Capricornus, 2021

Signal V and Signal II, 2024

Upstairs, Flock (2025) — a group of three bronze lambs, two standing and one resting — is displayed beside Rest Upon (2009), a large bronze depicting a reclining female figure with a lamb resting on her side. In this tender and surprising encounter, both beings seem to offer each other comfort and protection.

The art blueberry next to Flock, 2025 and Rest Upon, 2009

Sheep have appeared in Smith’s work since the early 1990s — as has their predator, the wolf. Her engagement with these figures draws on Aesop’s fable about power and injustice, as well as the story of Saint Genevieve, the shepherdess and warrior whose devotion was said to reconcile even natural enemies.

Surrounding Flock and Rest Upon are delicate pencil and silver drawings depicting fragile creatures with spindly limbs and vacant, haunting eyes. Small bronze butterflies in varying sizes punctuate the space, heightening the sense of delicate life in motion.

In the next room stands Dark Water (2023), a patinated blue-bronze sculpture of a female figure hovering above the ground, surrounded by flowing, fluid forms. She seems immersed in the element of water — a poetic reminder of the deep interconnection between bodies and ecosystems. It made me think of Tropicalia, the exhibition I saw this summer at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid, which explored similar themes of nature and human entanglement. You can read the review here.

Finally, in a smaller adjacent room, an owl sculpture titled Horizon (2025) is displayed on a tall plinth. Around it, two-colour etchings, aquatints, and chromogenic prints immerse us further in Smith’s imagined world of species and natural elements.

A bronze owl sculpture titled 'Horizon' displays prominently on a pedestal, while a person with long hair leans against a wall nearby, partially obscured, in a gallery setting.
The art blackberry next to Horizon, 2025

This exhibition felt truly magical. Through folklore, biblical stories, and ancient mythologies, Kiki Smith transforms the gallery into a luminous, enchanted space — one that reminds us of our place within nature’s intricate web of forces. I thoroughly enjoyed this show and highly recommend it if you’re in London before it closes on 1 November.


Un viaje por el universo artístico de Kiki Smith

Kiki Smith
18 de septiembre — 1 de noviembre de 2025
Galería Timothy Taylor, Londres, Reino Unido

Hace poco vi una exposición en la galería Timothy Taylor que me fascinó por completo. Fue como adentrarme en un reino mágico creado por la artista Kiki Smith. La muestra gira en torno al interés continuo de Smith por el mundo natural y su conexión con la mitología, la espiritualidad y la condición humana. Realmente se sentía como entrar en su propio universo, mi tipo favorito de exposición.

Kiki Smith (n. 1954, Núremberg, Alemania) es una artista estadounidense nacida en Alemania cuyas esculturas y grabados figurativos, cargados de una profunda psicología, la han convertido en una figura clave del arte contemporáneo. Mientras que su obra de finales de los años ochenta y principios de los noventa abordaba temas como el sida, el feminismo y el género, su práctica más reciente explora la relación entre el cuerpo y la naturaleza. Smith vive y trabaja en la ciudad de Nueva York y en el valle del Hudson.

Al entrar en la planta baja de la galería me encontré con dos esculturas de bronce de tamaño humano, Winter y Capricornus (ambas de 2021), que representan el signo del zodíaco de la artista, Capricornio. Se alzan sobre sus patas traseras sin tocarse —¿trepan con entusiasmo o buscan nuestra atención?—. Smith da forma a esta criatura imaginaria en la que proyectamos ideas de racionalidad, ambición y disciplina. La suave oxidación del bronce confiere un tono azulado que, junto con las copias por contacto en la pared, cada una marcada por un círculo luminoso, transforma la sala en una escena misteriosa y casi mística.

En la planta superior se encuentra Flock (2025), un grupo de tres corderos de bronce —dos de pie y uno recostado— expuestos junto a Rest Upon (2009), un gran bronce que muestra una figura femenina reclinada con un cordero descansando sobre su costado. En este encuentro tierno y sorprendente, ambos seres parecen ofrecerse consuelo y protección mutuos.

Las ovejas han aparecido en la obra de Smith desde principios de los años noventa, al igual que su depredador, el lobo. Su interés por estas figuras se inspira en la fábula de Esopo sobre el poder y la injusticia, así como en la historia de Santa Genoveva, pastora y guerrera cuya devoción, según se decía, reconciliaba incluso a los enemigos naturales.

Alrededor de Flock y Rest Upon se disponen delicados dibujos a lápiz y en plata que representan criaturas frágiles, de miembros finos y ojos vacíos e inquietantes. Pequeñas mariposas de bronce, de distintos tamaños, salpican el espacio, acentuando la sensación de vida delicada en movimiento.

En la siguiente sala se encuentra Dark Water (2023), una escultura de bronce azul patinado que representa a una figura femenina suspendida en el aire, rodeada de formas fluidas. Parece sumergida en el elemento acuático: un recordatorio poético de la profunda interconexión entre los cuerpos y los ecosistemas. Me recordó a Tropicalia, la exposición que visité este verano en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, que exploraba temas similares sobre la relación entre naturaleza y ser humano. Puedes leer la reseña aquí.

Finalmente, en una sala pequeña contigua se expone una escultura de un búho titulada Horizon (2025) sobre un alto pedestal. A su alrededor, grabados bicolores, aguatintas y copias cromogénicas nos sumergen aún más en el mundo imaginado por Smith, poblado de especies y elementos naturales.

La exposición me pareció realmente mágica. A través del folclore, los relatos bíblicos y las mitologías antiguas, Kiki Smith transforma la galería en un espacio luminoso y encantado que nos recuerda nuestro lugar dentro de la compleja red de fuerzas de la naturaleza. Disfruté muchísimo de la muestra y la recomiendo sin duda si estáis en Londres antes de su clausura el 1 de noviembre.

Visceral Sculptures in the Turbine Hall

Mire Lee: Open Wound (Hyundai Commission)
9 October 2024 – 16 March 2025
Tate Modern, London, UK

The latest installation at Tate Modern’s Turbine Hall is one of the most striking and moving works I’ve seen in years. Created by South Korean artist Mire Lee, Open Wound reawakens the building’s industrial past while exploring how post-industrial landscapes shape the human body and psyche.

Lee reimagines the Turbine Hall as the interior of a body, transforming it into an unsettling space where machinery and flesh-like materials blend into a surreal, grotesque factory. Drawing on her fascination with rigid mechanical systems and organic, malleable forms, she creates a world that speaks to themes of precarity, decay, and renewal.

Lee populates the Hall with skins—fabric sculptures suspended from the ceiling by metal chains. At the centre of the Hall’s east end, a motorized turbine, suspended from a ceiling crane, slowly spins. It releases a viscous liquid from flesh-like silicone tentacles into a large tray. As the factory operates, new skins are soaked beneath the turbine, then moved by technicians to harden on nearby racks before being lifted into the air. Over time, they accumulate —birthed from the building’s body while seemingly shedding from the ceiling above. This ongoing process of production and decay unfolds, facilitated by both machinery and human hands.

The drying of the fabric skins recalls processes used in textile manufacturing. Their chain suspensions are inspired by pit-head baths—early group washing facilities used by coal miners. In these spaces, a pulley system allowed miners to hang their street or work clothes from the bathhouse ceiling while they laboured in the mines or rested at home.

Lee explores the tension between soft organic forms and rigid mechanical systems through her materials. Her kinetic sculptures resemble organisms and machines turned inside out, exposing their inner workings to unsettling effect. Lee’s turbine appears as ‘an open wound that never closes.’

The result is deeply visceral. The installation provokes a complex mix of emotions —tenderness, empathy, unease, and even disgust. The fragile skins suggest vulnerability, care, and the formation of new identities. I found the work incredibly effective in generating an emotional response, making the viewer acutely aware of their own physical presence within the space.

Born in South Korea in 1988, Lee lives and works between Amsterdam and Seoul. She is interested in the power of sculpture to affect both the viewer and the surrounding space and is unafraid to push artistic boundaries in spectacular ways. Her immersive and thought-provoking installations engage the senses and create spaces to reflect on emotion, precarity, and human desire.

For me, what lingers most is the installation’s ability to capture the vulnerability of our existence in a world full of uncertainty. The slow, relentless movement of the machinery creates an eerie sense of being part of a system beyond our control, making human connection and care feel even more essential.

Open Wound is a deeply affecting work that stays with you long after you leave the Turbine Hall. If you’re in London, I highly recommend experiencing it for yourself before 16 March.

Entrance: Free.

Special thanks to photographer Ottavia Castellina for collaborating on these images.


Esculturas Viscerales en el Turbine Hall

Mire Lee: Open Wound (Hyundai Commission)
9 de octubre de 2024 – 16 de marzo de 2025
Tate Modern, Londres, Reino Unido

La última instalación en el Turbine Hall de Tate Modern es una de las obras más impactantes y conmovedoras que he visto en años. Creada por la artista surcoreana Mire Lee, Open Wound reaviva el pasado industrial del edificio mientras explora cómo los paisajes posindustriales moldean el cuerpo y la psique humana.

Lee reimagina el Turbine Hall como el interior de un cuerpo, transformándolo en un espacio inquietante donde la maquinaria y los materiales de apariencia orgánica se funden en una fábrica surrealista y grotesca. Basándose en su fascinación por los sistemas mecánicos rígidos y las formas orgánicas y maleables, crea un mundo que aborda temas como la precariedad, la decadencia y la renovación.

Lee llena el Hall con pieles, esculturas de tela suspendidas del techo por cadenas metálicas. En el centro del extremo este del Hall, una turbina motorizada, suspendida de una grúa en el techo, gira lentamente. Libera un líquido viscoso desde tentáculos de silicona de apariencia orgánica hacia una gran bandeja. A medida que la fábrica opera, nuevas pieles se empapan bajo la turbina y luego son trasladadas por técnicos para endurecerse en estanterías cercanas antes de ser elevadas en el aire. Con el tiempo, estas pieles se acumulan, naciendo del cuerpo del edificio mientras parecen desprenderse del techo. Este proceso continuo de producción y descomposición se desarrolla con la intervención tanto de la maquinaria como de las manos humanas.

El secado de las pieles de tela recuerda los procesos utilizados en la industria textil. Sus cadenas de suspensión están inspiradas en los pit-head baths, antiguos espacios de lavado colectivo utilizados por los mineros del carbón. En estos espacios, un sistema de poleas permitía a los mineros colgar su ropa de calle o de trabajo del techo de la casa de baños mientras trabajaban en las minas o descansaban en casa.

Lee explora la tensión entre las formas orgánicas suaves y los sistemas mecánicos rígidos a través de sus materiales. Sus esculturas cinéticas parecen organismos y máquinas del revés, con sus mecanismos internos expuestos de forma inquietante. La turbina de Lee aparece como ‘una herida abierta que nunca se cierra.’

El resultado es profundamente visceral. La instalación provoca una mezcla compleja de emociones: ternura, empatía, inquietud e incluso repulsión. Las frágiles pieles sugieren vulnerabilidad, cuidado y la formación de nuevas identidades. Para mí, la obra es increíblemente eficaz en la generación de una respuesta emocional, haciendo que el espectador tome plena conciencia de la presencia física de su propio cuerpo en el espacio.

Nacida en Corea del Sur en 1988, Lee vive y trabaja entre Ámsterdam y Seúl. Le interesa el poder de la escultura para afectar tanto al espectador como al espacio circundante, y no teme romper los límites artísticos de manera espectacular. Sus instalaciones inmersivas y provocadoras estimulan los sentidos y crean espacios para reflexionar sobre la emoción, la precariedad y el deseo humano.

Para mí, lo que más perdura es la capacidad de la instalación para capturar la vulnerabilidad de nuestra existencia en un mundo lleno de incertidumbre. El movimiento lento e implacable de la maquinaria genera una sensación inquietante de formar parte de un sistema fuera de nuestro control, haciendo que la conexión humana y el cuidado mutuo se sientan aún más esenciales.

Open Wound es una obra profundamente conmovedora que permanece contigo mucho después de salir del Turbine Hall. Si estás en Londres, te recomiendo que la experimentes por ti mismo antes del 16 de marzo.

Entrada: gratuita.

Un agradecimiento especial a la fotógrafa Ottavia Castellina por colaborar en estas imágenes.

The art blueberry immersed in Mire Lee's Open Wound installation at the Turbine Hall in Tate Modern.

Narratives of oppression

Elena Njoabuzia Onwochei-Garcia & Sam Llewellyn-Jones
The House of Bernarda Alba
22 Nov 2024 – 25 Jan 2025
Elizabeth Xi Bauer gallery, Deptford, London, UK

As a Spaniard, I felt compelled to explore this exhibition when I saw its title. The House of Bernarda Alba is a well-known play by Spanish dramatist Federico García Lorca, often grouped with Blood Wedding and Yerma as part of his Rural Trilogy. García Lorca completed it in June 1936, two months before his assassination during the Spanish Civil War. He described the play as “a drama of women in the villages of Spain.” In a country where, in the 1930s, more than half of the population lived in towns of fewer than 10,000 inhabitants, the social patterns depicted in the play were highly representative of that era.

To give some context, the play focuses on events in a household in Andalusia during a period of mourning. The domineering matriarch, Bernarda Alba, wields absolute control over her five daughters, aged between 20 and 39, forbidding them from forming relationships. The imposed mourning period isolates the family further, intensifying the tensions within the household.

Moving back to the art exhibition at Elizabeth Xi Bauer gallery, it transforms the gallery space into an immersive indoor-outdoor experience. Onwochei-Garcia’s large, suspended paintings construct a house-like environment that guides the viewer’s movement, while Llewellyn-Jones’s photographs and oil-on-pastel works create a foreboding landscape that amplifies the setting’s unease. Together, the artists evoke a layered space resonating with tension and disquiet.

As you enter the gallery, you encounter Onwochei-Garcia’s large figurative oil paintings, which hang unstretched from the ceiling to form the shape of a house or amphitheatre in the centre of the space. Llewellyn-Jones’s works occupy the walls, allowing visitors to explore the reverse side of the washi paper, revealing ‘negative’ or inverted underpaintings.

Elena Njoabuzia Onwochei-Garcia, born in Bristol, UK, lives and works in Glasgow. In 2023, she was selected as a recipient of the Bloomberg New Contemporaries award. She was also shortlisted for the Robert Walters Group UK New Artist of the Year Award, with her work included in the accompanying exhibition at Saatchi Gallery in London.

Onwochei-Garcia’s works are particularly poignant in the context of this exhibition. Painted in shades of red, black, and brown, her pieces depict barely human figures in an atmosphere of unrest, effectively conveying pain and trauma. She created these works shortly after the Brexit Bill passed through Parliament, borrowing the claustrophobic setting of a nearly 90-year-old play to express contemporary feelings of hopelessness.

One standout painting, Los Espectadores (2023), left a strong impression on me. It depicts figures that are part-human, part-animal, and part-indecipherable, hiding in darkness as they await a performance. The piece draws on the formalized, rigid structures of 16th-century Spanish dramas to explore the tension between those who act and those who govern. Through this work, Onwochei-Garcia reflects her belief that oppression recurs throughout history, often leaving behind feelings of isolation and denial.

Onwochei-Garcia’s artistic process incorporates art historical and literary sources, influences that are particularly evident in her smaller works on paper. These pieces echo the aesthetics of Francisco Goya’s Black Paintings. The multilingual titles and mix of references nod to her layered heritage: Spanish, German, and Nigerian.

Her sense of in-betweenness is mirrored in the presentation of her canvases as sculptural elements. Visitors are invited to pass through her works, exploring their angles and nuances—an experience not always possible with wall-mounted pieces. As the artist explains, “By turning paintings into structures that refuse to display themselves [they] frustrate the looking process. You have to twist, turn, and rotate to see them. I intend to upset the privilege of spectating.”

Sam Llewellyn-Jones, born in London, works across various media, with his pieces held in collections such as the Millennium BCP Foundation (Lisbon) and UCL Special Collections (London). His contributions to this exhibition were inspired by a two-month residency at Joshua Tree National Park in California during the late summer of 2024.

The arid landscape of Joshua Tree inspired Llewellyn-Jones to experiment with techniques such as rubbings of natural elements and post-production photography. These explorations evolved into his current method of layering oil paint onto photographs, which he first began experimenting with during a 2023 residency at SÍM in Reykjavík, Iceland.

When developing prints, Llewellyn-Jones often uses a solarizing technique to enhance the eerie, anthropogenic quality of his landscapes. He then applies oil paint over the photographs, with the cracked texture of the dried paint mimicking the arid terrain depicted in his work.

Llewellyn-Jones’s art captures the evolving relationship between landscapes, time, and architecture. His images invite viewers to reflect on how natural and built environments shape human perception, revealing the silent transformations within these spaces.

I appreciated the dialogue between Onwochei-Garcia’s central works and Llewellyn-Jones’s surrounding pieces. United by themes of place, identity, and memory, Onwochei-Garcia’s work critiques contemporary surveillance, identity politics, and post-colonial narratives, while Llewellyn-Jones explores the themes of landscape and materiality, showing how environments carry layers of history and meaning.

At first, I felt that Llewellyn-Jones’s desert-inspired landscapes didn’t entirely fit the setting I envisioned for The House of Bernarda Alba. However, his works encourage us to reflect on how the spaces we inhabit transform our lives and emotions, which I found to be highly relevant to this exhibition. On the other hand, Onwochei-Garcia’s paintings effectively captured the tension and oppression that define Lorca’s play, highlighting how those in power can leave others in a state of emptiness and isolation.


Narrativas de opresión

Elena Njoabuzia Onwochei-Garcia & Sam Llewellyn-Jones
La casa de Bernarda Alba
22 de noviembre de 2024 – 25 de enero de 2025
Elizabeth Xi Bauer, Deptford, Londres, Reino Unido

Como española, me sentí impulsada a explorar esta exposición al ver su título. La casa de Bernarda Alba es una obra de teatro muy conocida del dramaturgo español Federico García Lorca, que a menudo se agrupa junto a Bodas de sangre y Yerma como parte de su trilogía rural. García Lorca la completó en junio de 1936, dos meses antes de su asesinato durante la Guerra Civil Española. Describió la obra como “un drama de mujeres en los pueblos de España”. En un país donde, en la década de 1930, más de la mitad de la población vivía en localidades con menos de 10.000 habitantes, los patrones sociales descritos en la obra eran altamente representativos de aquella época.

Para dar algo de contexto, la obra se centra en los acontecimientos de una casa en Andalucía durante un periodo de luto. La matriarca dominante, Bernarda Alba, ejerce un control absoluto sobre sus cinco hijas, de entre 20 y 39 años, prohibiéndoles establecer relaciones. El periodo de luto impuesto aísla aún más a la familia, intensificando las tensiones dentro del hogar.

Volviendo a la exposición de arte , ésta transforma el espacio de la galería Elizabeth Xi Bauer en una experiencia inmersiva que fusiona elementos interiores y exteriores. Las imponentes pinturas suspendidas de Onwochei-Garcia configuran un entorno similar a una casa que dirige el movimiento del espectador, mientras que las fotografías y las obras en óleo sobre pastel de Llewellyn-Jones construyen un paisaje inquietante que intensifica la atmósfera. Juntos, los artistas crean un espacio complejo que palpita con tensión e inquietud.

Al entrar en la galería, te encuentras con las grandes pinturas figurativas al óleo de Elena Njoabuzia Onwochei-Garcia, que cuelgan sin bastidor del techo, formando la estructura de una casa o un anfiteatro en el centro del espacio. Las obras de Llewellyn-Jones ocupan las paredes, permitiendo a los visitantes explorar el reverso del papel washi, donde se revelan pinturas “negativas” o invertidas.

Elena Njoabuzia Onwochei-Garcia nació en Bristol, Reino Unido, y vive y trabaja en Glasgow. En 2023, fue seleccionada como receptora del premio Bloomberg New Contemporaries. También fue finalista del premio Robert Walters Group UK New Artist of the Year, y sus obras se incluyeron en la exposición correspondiente en la Saatchi Gallery de Londres.

Las obras de Onwochei-Garcia son especialmente conmovedoras en el contexto de esta exposición. Pintadas en tonos rojos, negros y marrones, sus piezas representan figuras apenas humanas en un ambiente de agitación, transmitiendo eficazmente el dolor y el trauma. Creó estas obras poco después de que el Brexit se aprobara en el Parlamento, utilizando el entorno claustrofóbico de una obra de teatro de casi 90 años para expresar sentimientos contemporáneos de desesperanza.

Una de las pinturas más impactantes para mí fue Los Espectadores (2023). Representa figuras que son parte humanas, parte animales y parte indescifrables, ocultas en la oscuridad mientras esperan un espectáculo. La obra se basa en las estructuras formales y rígidas de los dramas españoles del siglo XVI para explorar la tensión entre quienes actúan y quienes gobiernan. A través de esta obra, Onwochei-Garcia refleja su creencia de que la opresión se repite a lo largo de la historia, dejando a menudo tras de sí sentimientos de aislamiento y negación.

El proceso artístico de Onwochei-Garcia incorpora fuentes históricas y literarias, influencias que son especialmente evidentes en sus pequeñas obras en papel. Estas piezas evocan la estética de las Pinturas Negras de Francisco Goya. Los títulos multilingües y la mezcla de referencias reflejan su herencia diversa: española, alemana y nigeriana.

Su sensación de estar entre dos mundos se refleja en la presentación de sus lienzos como elementos escultóricos. Los visitantes son invitados a atravesar sus obras, explorando sus ángulos y matices, algo que no siempre es posible con piezas montadas en la pared. Según explica la artista: “Al convertir las pinturas en estructuras que se niegan a exhibirse por completo [estas] frustran el proceso de mirar. Tienes que torcerte, girar y rotar para verlas. Mi intención es perturbar el privilegio de la observación.”

Sam Llewellyn-Jones, nacido en Londres, trabaja en diversos medios, y sus obras se encuentran en colecciones como la Millennium BCP Foundation (Lisboa) y UCL Special Collections (Londres). Sus contribuciones a esta exposición se inspiraron en una residencia de dos meses en el Parque Nacional Joshua Tree en California durante el verano de 2024.

El paisaje árido de Joshua Tree inspiró a Llewellyn-Jones a experimentar con técnicas como el frottage de elementos naturales y la postproducción fotográfica. Estas exploraciones evolucionaron hacia su método actual de superponer óleo sobre fotografías, técnica que comenzó a desarrollar durante una residencia en 2023 en el SÍM de Reikiavik, Islandia.

Al revelar las impresiones, Llewellyn-Jones a menudo utiliza una técnica de solarización que resalta la cualidad inquietante y antropogénica de sus paisajes. Luego aplica óleo sobre las fotografías, con la textura agrietada de la pintura seca imitando el terreno árido representado en sus obras.

El arte de Llewellyn-Jones captura la relación evolutiva entre los paisajes, el tiempo y la arquitectura. Sus imágenes invitan a los espectadores a reflexionar sobre cómo los entornos naturales y construidos moldean la percepción humana, revelando las transformaciones silenciosas dentro de estos espacios.

Me pareció interesante el diálogo entre las obras centrales de Onwochei-Garcia y las piezas circundantes de Llewellyn-Jones. Unidos por los temas de lugar, identidad y memoria, las obras de Onwochei-Garcia critican la vigilancia contemporánea, la política de identidad y las narrativas poscoloniales, mientras que Llewellyn-Jones explora el paisaje y la materialidad, mostrando cómo los entornos contienen capas de historia y significado.

Al principio, sentí que los paisajes inspirados en el desierto de Llewellyn-Jones no encajaban del todo con el escenario que imaginaba para La casa de Bernarda Alba. Sin embargo, sus obras nos animan a reflexionar sobre cómo los espacios que habitamos transforman nuestras vidas y emociones, lo que me pareció totalment relevante en esta muestra. Por otro lado, las pinturas de Onwochei-Garcia capturaron eficazmente la tensión y la opresión que definen la obra de Lorca, subrayando cómo quienes detentan el poder pueden dejar a otros en un estado de vacío y aislamiento.

Photography by The art blueberry and Chicho Puig.

Entrance to the exhibition: Free.

Fotografía por The Art Blueberry y Chicho Puig.

Entrada a la exposición: Gratuita.

Turning adversity into creativity

Jason Wilsher-Mills
Jason and the Adventure of 254
21 March 2024 – 12 January 2025
Wellcome Collection, London, UK

The art exhibition, Jason and the Adventure of 254 by artist Jason Wilsher-Mills, is now showing at the Wellcome Collection. I was deeply moved when I saw this whimsical exhibition, and I want to share it with you here.

The show is inspired by the artist’s experience of becoming disabled as a child. Wilsher-Mills transports viewers to Pinderfields Hospital in Wakefield on 1 August 1980, at precisely 2:54 pm. This was the pivotal moment when he and his parents learned of the autoimmune condition that left him paralyzed from the neck down from age 11 to 16. Remarkably, this was also the exact moment that Sebastian Coe won the 1500-metre race at the Moscow Olympics, wearing the number 254—a race broadcast on the ward’s TV. Wilsher-Mills sees this serendipitous coincidence as the spark for his artistic career.

The artist intertwines these two life-changing events in a profoundly inspiring way. Rather than focusing on the trauma of his illness, he sees that moment as the beginning of his creative life. His vibrant installation invites you to explore his memories and reflect on how disability and adversity can serve as a catalyst for creativity and self-discovery.

The exhibition delves into what was happening in his body, his imagination, and the world around him. It explores themes of childhood, family, memory, and the nature of creativity—how it works and where it comes from. The artist drew inspiration from 1980s television and anatomical drawings at the Wellcome Collection, which triggered memories of his hospitalization.

The installations, bursting with bright and engaging colours, are based on hundreds of preparatory drawings he created for the show. These works can also be explored in an adjacent room. The centrepiece sculpture, Figure in a Bed, portrays the artist in bed watching TV. A figure that has a TV for a head representing the athlete Sebastian Coe. Surrounding Wilsher-Mills are green toy soldiers symbolizing his white blood cells, which, as doctors explained, were attacking his own body instead of defending it.

Another striking installation is Calliper Boots, which I personally engaged with during my visit. This piece represents the medical boots he was given to support his weight and train his ankles—a painful and unwelcome experience. In a creative twist, Wilsher-Mills reimagined these boots as vibrant, brightly painted Dr. Martens, the type of footwear he would have loved as a child.

As Wilsher-Mills explains in an old interview:

“My work deals primarily with my self-image as a disabled person, and the long-standing effects of illness and disability. I do this through the use of theatrical trickery, humour, and honesty. I can place myself in environments and creative narratives that describe what it is to me to be disabled. I understand that through art I can free myself from the restrictions that my body presents to me.”
—Jason Wilsher-Mills, Disability Horizons

The exhibition also features interactive, push-button-operated dioramas reminiscent of the penny arcade machines Wilsher-Mills saw as a child at seaside resorts. These magical dioramas provide windows into his childhood memories, blending myth and reality in a dreamlike manner. They portray key stages of transformation in his life and offer insight into his sources of inspiration.

In addition to the dioramas, drawings by Wilsher-Mills are displayed on the gallery walls, enriching the experience further.

Overall, the exhibition is a deeply uplifting portrayal of how Wilsher-Mills’ disability shaped his identity and ignited his passion for art. I found his approach profoundly hopeful, showing how negative experiences can become opportunities for growth and learning. His work encourages us to reflect on the resilience of the human spirit and how perspective can turn adversity into a source of strength.


Convertir la adversidad en creatividad

Jason Wilsher-Mills
Jason and the Adventure of 254
21 de marzo de 2024 – 12 de enero de 2025
Wellcome Collection, Londres, Reino Unido

La exposición Jason and the Adventure of 254 del artista Jason Wilsher-Mills se presenta actualmente en el Wellcome Collection. Me conmovió profundamente ver esta colorida exposición, y quiero compartirla contigo aquí.

La muestra artística está inspirada en la experiencia del artista al volverse discapacitado cuando era niño. Wilsher-Mills transporta a los espectadores al Hospital Pinderfields en Wakefield, el 1 de agosto de 1980, exactamente a las 2:54 de la tarde. Este fue el momento crucial en el que él y sus padres recibieron la noticia de una afección autoinmune que lo dejó paralizado desde el cuello hacia abajo entre los 11 y los 16 años. De manera notable, este fue también el preciso instante en el que Sebastian Coe ganó la carrera de 1500 metros en los Juegos Olímpicos de Moscú, luciendo el número 254, transmitido en la televisión de la sala del hospital. Wilsher-Mills considera esta coincidencia fortuita como el punto de partida de su carrera artística.

El artista entrelaza estos dos eventos de forma inspiradora. En lugar de enfocarse en el trauma de su enfermedad, ve ese momento como el inicio de su vida creativa. Su vibrante instalación invita a explorar sus recuerdos y reflexionar sobre cómo la discapacidad y la adversidad pueden servir como catalizadores para la creatividad y el autodescubrimiento.

La exposición explora lo que ocurría en su cuerpo, en su imaginación y en el mundo que lo rodeaba. Aborda temas como la infancia, la familia, la memoria y la naturaleza de la creatividad: cómo funciona y de dónde proviene. El artista se inspiró en la televisión de los años 80 y en los dibujos anatómicos del Wellcome Collection, que evocaron recuerdos de su hospitalización.

La instalación, llenas de colores vivos y cautivadores, se basa en cientos de dibujos preparatorios que creó para la muestra. Estas obras también pueden explorarse en una sala adyacente. La escultura central, Figure in a Bed, representa al artista en la cama viendo televisión. Una figura que tiene una televisión por cabeza representa al atleta Sebastian Coe. Alrededor de Wilsher-Mills hay pequeños soldados de juguete verdes que simbolizan sus glóbulos blancos, los cuales, según los médicos, atacaban su propio cuerpo en lugar de defenderlo.

Otra escultura parte de la instalación que me gustó es Calliper Boots, con la que interactué personalmente durante mi visita. Esta pieza representa las botas ortopédicas que le dieron para soportar su peso y entrenar sus tobillos, una experiencia dolorosa y desagradable. En un giro creativo, Wilsher-Mills reimaginó estas botas como unas vibrantes Dr. Martens pintadas de colores fuertes, el tipo de calzado que habría querido de niño.

Como explica Wilsher-Mills en una entrevista de años atrás:
“Mi trabajo trata principalmente de mi autoimagen como persona con discapacidad y los efectos duraderos de la enfermedad y la discapacidad. Lo hago a través de trucos teatrales, humor y honestidad. Puedo situarme en entornos y narrativas creativas que describen lo que significa para mí ser discapacitado. Entiendo que, a través del arte, puedo liberarme de las limitaciones que mi cuerpo me impone.”
—Jason Wilsher-Mills, Disability Horizons

La exposición también incluye dioramas interactivos operados con botones, que recuerdan a las máquinas de los salones recreativos de monedas que Wilsher-Mills veía de niño en sus vacaciones en la costa. Estos dioramas mágicos ofrecen ventanas a los recuerdos de su infancia, fusionando mito y realidad de manera onírica. Representan etapas clave de transformación en su vida y brindan una visión de sus fuentes de inspiración.

Además de los dioramas, los dibujos de Wilsher-Mills se exhiben en las paredes de la galería, enriqueciendo aún más la experiencia.

En conjunto, la exposición es un retrato profundamente edificante de cómo la discapacidad de Wilsher-Mills moldeó su identidad e impulsó su pasión por el arte. Su enfoque, lleno de esperanza, muestra cómo las experiencias negativas pueden convertirse en oportunidades para el crecimiento y el aprendizaje. Su obra nos invita a reflexionar sobre la resiliencia del espíritu humano y cómo nuestra perspectiva puede transformar la adversidad en una fuente de fortaleza.

Paintings with a dreamlike quality

In Plain Sight: Ernesto Cánovas
14 May – 7 July 2024
Halcyon Gallery, 148 New Bond Street, London, UK

Last week, I discovered a Spanish artist I didn’t know about, Ernesto Cánovas, at Halcyon Gallery in Mayfair. His work is part of the current exhibition, ‘In Plain Sight,’ which ends today Sunday and features works by six artists in total.

Ernesto Cánovas is a visual artist celebrated for his unique approach to painting. Influenced by history, cinema, and popular culture, Cánovas sources images from both old and new media to produce evocative, semi-abstract paintings that capture passing moments in time.

He explores the concept of appearing and disappearing images, resulting in a transient aesthetic with a dreamlike quality. His repertoire of vintage iconography, sun-drenched photography, and jolts of bright colours evokes an emotional response from the viewer that falls into the poetical realm.

After digitally manipulating and decontextualizing the initial visual through processes involving reduction, magnification, and cropping, he transfers these adaptations onto wooden panels. The lifelines of the painting’s surface add an organic feeling to his works and form part of the painting’s inherent memory.

Cánovas skilfully blends ‘noble’ materials like wood, aluminium, marble, and ceramic with more industrial ones like plastic and rubber, creating a blend of two-dimensional images to achieve three-dimensional effects through his articulation of light; wood absorbs light, while aluminium reflects it.

His series “Botanic” is suggestive of the photograms, or ‘Rayographs,’ produced by Man Ray in the 1920s. Photograms result from light exposure experiments, where light-sensitive material captures the essence of an object’s presence without a camera. Further experiments by Cánovas explore colour-field abstraction, akin to the work of Gerhard Richter or Mark Rothko. Though part of the same series, “Botanic,” the artist invites us to view the work as a botanical fragment or a close-up.

Alongside Ernesto Cánovas, you can find the work of his wife, Gracjana Rejmer Canovas, consisting of various abstract shapes made of fabric that greatly contribute to the overall emotional and sensorial effect created by Ernesto.

If you’re free this weekend, pop over and enjoy the work of both artists on the lower ground level of the 148 New Bond Street Halcyon gallery. The art show ends today.


Pinturas con una calidad onírica

In Plain Sight: Ernesto Cánovas
14 de mayo – 7 de julio de 2024
Halcyon Gallery, 148 New Bond Street, Londres

La semana pasada, descubrí a un artista español que no conocía, Ernesto Cánovas, en la galería Halcyon en Mayfair. Su obra forma parte de la exposición actual, ‘In Plain Sight’, ‘A Simple Vista’, que termina hoy domingo y presenta obras de seis artistas en total.

Ernesto Cánovas es un artista visual celebrado por su enfoque único de la pintura. Influenciado por la historia, el cine y la cultura popular, Cánovas utiliza imágenes de distinto origen para producir pinturas evocadoras y semi-abstractas que capturan momentos fugaces en el tiempo.

Explora el concepto de imágenes que aparecen y desaparecen, resultando en una estética transitoria con una calidad onírica. Su repertorio de iconografía vintage, fotografía bañada por el sol y estallidos de colores brillantes evoca una respuesta emocional del espectador que se sitúa en el ámbito poético.

Después de manipular digitalmente y descontextualizar la imagen inicial mediante procesos que implican reducción, magnificación y recorte, transfiere estas adaptaciones a paneles de madera. Las líneas de vida de la superficie de la pintura añaden una sensación orgánica a sus obras y forman parte de la memoria inherente de la pintura.

Cánovas combina hábilmente materiales ‘nobles’ como madera, aluminio, mármol y cerámica con otros más industriales como plástico y goma, creando una mezcla de imágenes bidimensionales para lograr efectos tridimensionales a través de su articulación de la luz; la madera absorbe la luz, mientras que el aluminio la refleja.

Su serie “Botanic” sugiere los fotogramas, o ‘Rayogramas’, producidos por Man Ray en la década de 1920. Los fotogramas resultan de experimentos de exposición a la luz, donde el material fotosensible captura la esencia de la presencia de un objeto sin una cámara. Otros experimentos de Cánovas exploran la abstracción de campos de color, similar al trabajo de Gerhard Richter o Mark Rothko. Aunque forma parte de la misma serie, “Botanic,” el artista nos invita a ver la obra como un fragmento botánico o un primer plano.

Junto a Ernesto Cánovas, puedes encontrar la obra de su pareja, Gracjana Rejmer Canovas, que consiste en diversas formas abstractas hechas de tela que contribuyen en gran medida al efecto emocional y sensorial general creado por Ernesto.

Si estás libre este fin de semana, pásate y disfruta del trabajo de ambos artistas en la planta baja de la galería Halcyon en 148 New Bond Street. La exposición termina hoy.

Organic sculpture that captures your imagination

When Forms Come Alive
7 February 2024 – 6 May 2024
Hayward Gallery, Southbank Centre, London, UK.

This is the last weekend that this art exhibition will be open, so I strongly recommend that you go. The show includes contemporary sculpture made in the last 60 years, inspired by movement, fluidity, and growth, and it’s one of the best exhibitions I’ve seen at the Hayward Gallery in years. It’s open until Monday, bank holiday in the UK.

In contrast to traditional sculpture, the works on display in this exhibition are organic and appear to be undergoing a process of transformation. It’s as if art has partnered with science to bring you a new perspective of the world on a grander scale.

Exploring the gallery space was a delight, with each room revealing new artworks and surprises. The curating is brilliant, in terms of the works selected, the space allocated to each of them, and in between them. This allows you to navigate the show and see yourself in relation to these artworks.

As you enter the main gallery space downstairs, you can see the work by Dutch duo Studio Drift, where little silk flowers move open and close as they go up and down in an absorbing dance.

Adjacent to this, you’ll find the striking installation by Michel Blazy, crafted from white foam. Like other forms of ephemeral art, the works evolve and move as you stand in front of them, gaining interesting spiralling shapes that you’d like to be able to touch for their softness and fluidity, as if wanting to be part of that flow. See The art blackberry next to it.

Then, up the ramp, you see the towers created out of discarded junk by Seoul-based sculptor Choi Jeong-hwa. The stuff of everyday life is combined here in surprising towers of rusty nails, gas rings, shells, etc., called by him “holobionts”, little microcosms of symbiotic organisms.

This takes us into a room with the artworks created by Spanish artist Teresa Solar Abboud, in which a mix of clay, resin, metal, and acrylic develop into hybrids between biology, geology, and engineering. These ‘Three tunnel boring machines’ combine industrial and organic material in such a magical way that they seem to be presenting you with huge craps elevating their arms to the sky in dynamic and mysterious ways. I was mesmerized by these works. See below The art blueberry interacting with them.

The following artwork is probably one of the most aesthetically exciting in this art show. The work created by the American artist, Tara Donovan, of shiny molecular forms proliferating to fill a whole space. All made of Mylar, a metallic polyester film, which was folded, glued, and massed into spheres of various sizes that resemble huge molecular structures. The little art strawberry posed holding a small part of it fallen from the artwork and offered to her by the gallery attendant. We loved this artwork!

The next amazing installation was by the French artist Marguerite Humeau, and it was made with beeswax, walnut wood, and microcrystalline wax to recreate forms that exist in nature like a tree that spreads flat into clusters of tiered honeycombs and releases a scent, while you can listen to a soft buzz that makes you feel as if you were in the presence of a form that’s still alive. These three pieces of art are mesmerizing and atemporal and are central to the theme of this exhibition.

French art continues to captivate in the following room with another French artist, Jean-Luc Meulene. His works are placed on top of white tables and capture your imagination with vibrant colors and organic shapes with surrealist touches. See the pictures below to get an idea.

While the artworks in the upstairs gallery are equally impressive, they didn’t leave quite the same impact on me as those downstairs. Nevertheless, there are standout pieces worth mentioning, such as Ruth Asawa’s intricate wire sculptures, which draw inspiration from natural forms.

I found captivating the work by American artist Senga Nengudi, who presented a water-filled form that reminds us of the malleable character of human flesh and how our bodies are formed mostly by water. It makes me think of the fragility and endurance of human bodies.

Then, I liked the artwork on Lichen made by London artist Holly Hendry. She brings to life the theme of this exhibition quite perfectly. She works with scale, taking microscopic images of lichen, water, algae, and fungi and transforming them into a sculpture made of stainless steel, glass, canvas, timber, and paint to reveal unexpected connections between natural and architectural forms. She invites us to see the building for this gallery as part of a larger ecosystem.

And finally, I must mention that this exhibition also includes works by other renowned artists such as Phyllida Barlow and Franz West, whom I also found interesting and well-integrated in this exhibition. However, since I have previously covered their works in this blog, I won’t delve into them on this occasion, but you can see two photos below.

Artwork by Franz West

The artworks in this exhibition invoke shifting realms of experience and reminded me that everything is in a continuous state of fluxing and change. In these times in which we are somehow disembodied because of the profusion of digital devices around us, these artworks invite us to be present and enjoy our senses. I feel that art is so close to science when you look at this works that could have been inspired by the microscopic images taken from a laboratory and recreated in color and exciting materials. You cannot miss this exhibition if you’re in London and free until Monday.


Esculturas orgánicas que despiertan tu imaginación

When Forms Come Alive
7 de febrero de 2024 – 6 de mayo de 2024
Hayward gallery, Southbank Centre, Londres, Reino Unido.

Este es el último fin de semana en que esta exposición de arte estará abierta, así que te recomiendo encarecidamente que vayas. La muestra incluye escultura contemporánea realizada en los últimos 60 años, inspirada en el movimiento, la fluidez y el crecimiento, y es una de las mejores exposiciones que he visto en la Hayward gallery en años. Está abierta hasta el lunes, día festivo en el Reino Unido.

En contraste con la escultura tradicional, las obras expuestas en esta exposición son orgánicas y parecen estar experimentando un proceso de transformación. Es como si el arte se hubiera aliado con la ciencia para ofrecerte una nueva perspectiva del mundo en una escala más amplia.

Explorar el espacio de la galería fue un placer, con cada sala revelando nuevas obras de arte y sorpresas. El comisariado es brillante, tanto en relación a las obras seleccionadas, el espacio asignado a cada una de ellas y entre ellas. Esto te permite navegar por la muestra y verte en relación con estas obras de arte.

Al entrar en el espacio principal de la galería en la planta baja, puedes ver la obra del dúo holandés Studio Drift, donde pequeñas flores de seda se abren y se cierran mientras suben y bajan en una danza absorbente.

Adyacente a esto, encontrarás la impresionante instalación de Michel Blazy, elaborada con espuma blanca. Al igual que otras formas de arte efímero, la obra evoluciona y se mueve mientras estás parado frente a ella, adquiriendo interesantes formas espirales que te gustaría poder tocar por su suavidad y fluidez, como si quisieras ser parte de ese flujo. Puedes ver a The art blackberry junto a ella.

Luego, subiendo por la rampa, verás las torres creadas con objetos desechados por el escultor con sede en Seúl, Choi Jeong-hwa. Los objetos de la vida cotidiana se combinan aquí en sorprendentes torres de clavos oxidados, anillos de gas, conchas, etc., llamadas por él “holobionts”, pequeños microcosmos de organismos simbióticos.

Esto nos lleva a una sala con las obras creadas por la artista española Teresa Solar Abboud, en las que una mezcla de arcilla, resina, metal y acrílico se convierte en híbridos entre la biología, la geología y la ingeniería. Estas ‘Tres máquinas perforadoras de túneles’ combinan material industrial y orgánico de una manera mágica que parece presentarte enormes formas elevando sus brazos al cielo de manera dinámica y misteriosa. Quedé hipnotizado por estas obras. Ver abajo The art blueberry interactuando con ellas.

La siguiente obra de arte es probablemente una de las más emocionantes estéticamente en esta exposición de arte. El trabajo creado por la artista estadounidense, Tara Donovan, de brillantes formas moleculares que proliferan para llenar todo un espacio. Todas hechas de Mylar, una película de poliéster metálico, que fue doblada, pegada y amasada en esferas de varios tamaños que se asemejan a enormes estructuras moleculares. The little art strawberry posa sosteniendo una pequeña parte parte desprendida de la obra ofrecida por el asistente de la galería. Nos encantó este trabajo.

La siguiente instalación asombrosa fue realizada por la artista francesa Marguerite Humeau, y fue hecha con cera de abejas, madera de nogal y cera microcristalina para recrear formas que existen en la naturaleza, como un árbol que se extiende planamente en racimos de panal escalonados y libera un aroma, mientras puedes escuchar un suave zumbido que te hace sentir como si estuvieras en presencia de una forma que todavía está viva. Estas tres piezas de arte son hipnotizantes y atemporales y son centrales para el tema de esta exposición.

El arte francés parece revitalizado al visitar la sala pasada que es seguida por otro artista francés, Jean-Luc Meulene, cuyo trabajo está colocado sobre mesas blancas y captura tu imaginación con colores vibrantes y formas orgánicas con toques surrealistas. Ver las imágenes a continuación para tener una idea.

Aunque las obras en la galería de arriba son igualmente impresionantes, no me impactaron tanto como las de abajo. Sin embargo, hay piezas destacadas que vale la pena mencionar, como las intrincadas esculturas de alambre de Ruth Asawa, que se inspiran en formas naturales.

La obra de Senga Nengudi below, que evoca la maleabilidad de la carne humana, me resultó cautivadora, lo que me lleva a reflexionar sobre la fragilidad y la resistencia del cuerpo humano.

Luego, me gustó la obra sobre el líquen realizada por la artista londinense Holly Hendry. Ella da vida al tema de esta exposición de manera perfecta. Trabaja con la escala, tomando imágenes microscópicas de líquenes, agua, algas y hongos y transformándolas en una escultura hecha de acero inoxidable, vidrio, lienzo, madera y pintura para revelar conexiones inesperadas entre formas naturales y arquitectónicas. Nos invita a ver el edificio de esta galería como parte de un ecosistema más grande.

Y por último, debo mencionar que esta exposición incluye obras de otros artistas reconocidos como Phyllida Barlow y Franz West, que también me parecieron muy interesantes y bien integradas en el conjunto. Sin embargo, dado que ya he cubierto sus obras anteriormente en este blog, no profundizaré en ellas en esta ocasión pero se puedes ver varias fotos a continuación .

Obra de Franz West

Las obras de arte en esta exposición evocan reinos de experiencia en constante cambio, recordándome que todo está en un estado continuo de flujo y cambio. En estos tiempos en los que a menudo nos sentimos desconectados debido a la proliferación de dispositivos digitales a nuestro alrededor, estas obras de arte nos animan a estar completamente presentes y a disfrutar de nuestros sentidos. Encuentro que el arte y la ciencia están íntimamente entrelazados, especialmente al considerar cómo estas piezas podrían haber sido inspiradas por imágenes microscópicas capturadas en un laboratorio y luego recreadas con colores vibrantes y materiales interesantes. Si te encuentras en Londres y tienes la oportunidad, no te pierdas esta exposición.

Capturing the sacred essence of books in painting

Wen Wu
28 September – 1 October 2023
British Art Fair at Saatchi Gallery, London, UK

A month ago, I visited the British Art Fair at the Saatchi Gallery, where I had the opportunity to explore the artworks and meet some of the artists and their gallerists. For those familiar with the Saatchi Gallery, you’ll know that it’s located in one of London’s most affluent areas, and its gallery space spans three levels and two inter-levels, ensuring that even with a bustling crowd, it never felt overly crowded.

Art recently reclaimed the top spot in Knight Frank’s ‘Luxury Investment Index’, as the growth in other asset classes tracked by the index begins to slow down or reverse. This might explain the growing trend of people turning to the art world as a means to invest their savings.

Among the many talented artists I encountered at the fair, one in particular, caught my attention—Wen Wu. Originally from China and a London resident for over two decades, Wen Wu is a graduate of Tsinghua University in Beijing, where she received guidance from Chen Dan Qing, a highly influential art educator in China.

Wu has an exceptional ability to transport her audience into her idiosyncratic universe, where a sense of mystery and magic prevails. She masterfully encapsulates her subjects in aesthetic elegance on her canvases, skilfully using a play of shadows to bring both the background and foreground to life with the infusion of ochre and chilly cerise blue tones.

Diverging from the politically driven Social Realist approach that dominated between 1950 and 1970, Wu embraces a more lyrical and “literary” form of neo-realism, drawing inspiration from a wide range of Western influences. Her inspirations range from 19th-century French plein air romanticism to the English Pre-Raphaelites, the Dutch masters, and the Spanish Baroque painters of the 17th century, including Diego Velázquez.

Each of Wu’s creations maintains its figurative nature, yet they emanate an abstract and almost sacred essence. The execution of these images, characterized by instinctual and sensual brushwork, captures the forms of bodies and the language of the models posed on tabletop objects, radiating an ineffable sense of nostalgia. Books hold significant inspiration for Wu, as she is an avid bibliophile. For her, they represent a universal language, embodying the power of knowledge.

I had the pleasure of meeting Wen Wu at the gallery stand, and she graciously posed for us, merging and interacting with the artworks, as we often do. Thank you for that, Wen!

Sources: VirginaVisualArts.com and Wikipedia.


Capturando la esencia sagrada de los libros en la pintura

Wen Wu
28 de septiembre – 1 de octubre de 2023
Feria de Arte Británico en la Galería Saatchi, Londres, Reino Unido

Hace un mes, estuve en la Feria de Arte Británico en la Galería Saatchi, donde tuve la oportunidad de explorar las obras de arte y conocer a algunos de los artistas y sus galeristas. Si habéis estado en la Saatchi, sabréis que está ubicada en una de las zonas más pudientes de Londres y que su espacio de galería se extiende en tres niveles y dos intermedios, lo que significa que, incluso con un montón de gente, no llegara a parecerme abarrotada.

El arte ha recuperado recientemente el primer puesto en el ‘Índice de Inversión de Lujo’ de Knight Frank, ya que el crecimiento en otras clases de activos rastreadas por el índice empieza a desacelerarse o incluso a revertirse. Esto podría explicar por qué cada vez más gente se está fijando en el mundo del arte como una forma de invertir sus ahorros.

De entre los muchos artistas talentosos que vi en la feria, una en particular me llamó la atención: Wen Wu. Originaria de China y residente en Londres desde hace más de dos décadas, Wen Wu se graduó en la Universidad de Tsinghua en Pekín, donde recibió orientación de Chen Dan Qing, un educador artístico influyente en China.

Wu tiene una habilidad increíble para transportaros a su universo peculiar, donde predomina un aire de misterio y magia. En sus lienzos, logra encapsular a sus sujetos con gran elegancia estética, utilizando sombras de manera habilidosa para dar vida tanto al fondo como al primer plano, con la mezcla de tonos ocres y azules cerúleos fríos.

Alejándose del enfoque políticamente impulsado del Realismo Social que dominó entre 1950 y 1970, Wu abraza una forma más lírica y “literaria” de neo-realismo, inspirándose en una amplia gama de influencias occidentales. Sus inspiraciones abarcan desde el romanticismo al aire libre francés del siglo XIX, hasta los Prerrafaelitas ingleses, los maestros holandeses y los pintores barrocos españoles del siglo XVII, incluyendo a Diego Velázquez.

Cada creación de Wu conserva su naturaleza figurativa, pero desprende una esencia abstracta y casi sagrada. La ejecución de estas imágenes, caracterizada por pinceladas instintivas y sensuales, capta las formas de los cuerpos y el lenguaje de los modelos que reposan sobre objetos de mesa, irradiando un sentido de nostalgia inexpresable. Los libros son una fuente importante de inspiración para Wu, ya que es una apasionada bibliófila. Para ella, representan un lenguaje universal que encarna el poder del conocimiento.

Tuve el placer de conocer a Wen Wu en el stand de la galería, y amablemente posó para nosotras, fusionándose e interactuando con las obras de arte, como solemos hacer. ¡Gracias por eso, Wen!

Fuentes: VirginaVisualArts.com and Wikipedia.

Abstract art inspired by nature

Hilma af Klint & Piet Mondrian
Forms of Life
20th April – 3rd September 2023
Tate Modern, London, UK

The last art show I saw at Tate Modern was “Hilma af Klint & Piet Mondrian: Forms of Life”. Although they never met in real life, the Swedish and the Dutch artists come together in this exhibition to explore how their nature-inspired abstract art developed.

Despite their mutual interest in spirituality and in abstract form, I believe that the evolution experienced by both artists was very different. Nonetheless, I was pleased to discover af Klint’s work for the first time in this exhibition, and I was delighted to see many of the paintings created by both artists and displayed here.

Hilma af Klint (1862-1944) was a Swedish artist and mystic whose paintings are considered among the first abstract artworks in western art history. She belonged to a group called “The Five” – a circle of women inspired by Theosophy, who tried to contact the “high masters” by way of séances.

At her death, Af Klint left instructions for her works not to be shown in public for another 20 years. she believed audiences of the future might be more receptive to her esoteric paintings. And she was proved right, when the Guggenheim’s 2018 retrospective became more than seven decades later the biggest hit in the museum’s history.

Piet Mondrian (1872-1944) was a Dutch painter and art theoretician who is regarded as one of the greatest artists of the 20th century. He is known for being one of the pioneers of 20th-century abstract art, as he changed his artistic direction from figurative painting to an increasingly abstract style, until he reached a point where his artistic vocabulary was reduced to simple geometric elements. Mondrian’s art was highly utopian and was concerned with a search for universal values and aesthetics. 

He co-founded the De Stijl art movement with Theo van Doesburg and evolved a non-representational form which he termed Neoplasticism. This was the new ‘pure plastic art’ which he believed was necessary in order to create ‘universal beauty’. 

From the beginning of the exhibition, it’s easier to associate both artists since both appear to be thinking about art through nature. The juxtaposition of their work don’t seem to be competitive and their works are displayed on different walls. Af Klint’s botanical studies are grouped alone in all their delicate and prolific detail. Whereas, Mondrian paints the same apple tree many times, with an almost Japanese devotion.

However, the love that Mondrian shared with the De Stijl movement for primary colours and black lines is showcased minimally in this art show. Like the changes he experienced by encountering the various art movements of his time in Paris that led him to develop such a personal and iconic style.

The exhibition surprises you when it comes to getting to know Hilma af Klint’s work though. The artist was hardly known by her contemporaries and is frequently compared with 21st century artists since she was a lesbian, feminist, anti-establishment and a restless radical involved in women’s cooperatives.

In this art show, we seem to be confronting a modernist with a postmodernist artist. Although both lived almost at the same time (Mondrian was born 10 years later) and both died on the same year. Mondrian, like other modernists, focused on simplicity and elegance with colour, shape, and form, while promoting utopian ideals. By contrast, af Klint used her art to express her unique interpretation on spirituality based on experience.

Modern art is more associated with male artists, while Postmodern art features contributions from different genders, ethnicities, and classes. Modernist abstract painting in the 20th century found meaning in colours, logic in the lines and an internal coherence. Modernist artists worked towards an idealized version of artistic beauty. Postmodern art, however, rejects the idea that there is a right way to make art, is considered elaborate and decorative, and is based on chance.

In conclusion, the art show is interesting when it comes to confronting two different ways of understanding and creating art, both very related to the evolution of art in the last century. But their artistic journeys, from being inspired by nature to creating magnificent abstract paintings are very far from each other.

With Hilma af Klint, you see how she explores her beliefs through art. She channelled visions received from a spirit world to create exuberant and decorative works of art that have only started to be discovered and understood recently. With Piet Mondrian, you can perceive the evolution of art in the first half of last century. He went through inner and outer changes stimulated by mixing with the revolutionary art movements of his time, and ended up creating unique and iconic artworks that continue being an inspiration for generations of artists today.

Read the Spanish version below the pictures.

Arte abstracto inspirado en la naturaleza

Hilma Af Klint y Piet Mondrian
Formas de vida
20 de abril – 3 de septiembre de 2023
Tate Modern, Londres, Reino Unido

La última muestra de arte que vi en la Tate Modern fue “Hilma af Klint & Piet Mondrian: Forms of Life”. Aunque nunca se conocieron en la vida real, la pintora sueca y el pintor holandés se reúnen en esta exposición para explorar cómo se desarrolló su arte abstracto inspirado en la naturaleza.

A pesar de su mutuo interés por la espiritualidad y la forma abstracta, la evolución experimentada por ambos artistas fue muy diferente. No obstante, me agradó descubrir el trabajo de af Klint por primera vez en esta exposición, y me encantó ver muchas de las obras expuestas de ambos artistas.

Hilma af Klint (1862-1944) fue una artista y mística sueca cuyas pinturas se consideran entre las primeras obras de arte abstractas en la historia del arte occidental. Pertenecía a un grupo llamado “Las Cinco”, un círculo de mujeres inspiradas en la Teosofía, que intentaban contactar a los llamados “maestros superiores” a través de sesiones de espiritismo.

Tras su muerte, af Klint dejó instrucciones para que sus obras no se mostraran en público durante otros 20 años. Creía que el público del futuro sería más receptivo a sus pinturas esotéricas. Y se demostró que tenía razón cuando la retrospectiva del Guggenheim de 2018 se convirtió más de siete décadas después en el mayor éxito en la historia del museo.

Piet Mondrian (1872-1944) fue un pintor y teórico del arte holandés, considerado uno de los más grandes artistas modernistas del siglo XX. Es conocido por ser uno de los pioneros del arte abstracto del siglo XX, que cambió su dirección artística de la pintura figurativa a un estilo cada vez más abstracto, hasta llegar a un punto en el que su vocabulario artístico se redujo a simples elementos geométricos. El arte de Mondrian era muy utópico y se preocupaba por la búsqueda de valores y estéticas universales.

Cofundó el movimiento artístico De Stijl con Theo van Doesburg y desarrolló una forma no figurativa que denominó Neoplasticismo. Este era el nuevo ‘arte plástico puro’ que creía necesario para crear la ‘belleza universal’.

Desde el comienzo de la exposición, es más fácil asociar a ambos artistas, ya que ambos parecen estar pensando en el arte a través de la naturaleza. La yuxtaposición de su trabajo no parece ser competitiva y sus obras se exhiben en paredes diferentes. Los estudios botánicos de af Klint se agrupan solos en todo su delicado y prolífico detalle. Mientras que Mondrian pinta muchas veces el mismo manzano, con una devoción casi japonesa.

Sin embargo, la predileción por los colores primarios y las líneas negras que Mondrian compartió con el movimiento De Stijl se muestra mínimamente en esta exposición, así como los cambios que experimentó al encontrarse en París con los diversos movimientos artísticos de su tiempo que le llevaron a desarrollar un estilo tan personal e icónico.

Eso sí, la exposición sorprende a la hora de conocer la obra de Hilma af Klint. La artista apenas era conocida por sus contemporáneos y es frecuentemente comparada con artistas del siglo XXI. Era lesbiana, feminista, antisistema, radical e involucrada en las cooperativas de mujeres.

En esta exposición de arte, parece que estamos confrontando a un artista modernista con un artista posmoderno. Aunque ambos vivieron casi al mismo tiempo (Mondrian nació 10 años después) y ambos fallecieron el mismo año. Mondrian, como otros modernistas, se centró en la simplicidad y la elegancia, en el color y la forma, al tiempo que promovía ideales utópicos. Por el contrario, af Klint usa su arte para expresar su interpretación única de la espiritualidad, basada en la experiencia.

El arte moderno está más asociado con artistas masculinos, mientras que el arte posmoderno presenta contribuciones de diferentes géneros, etnias y clases. La pintura abstracta modernista del siglo XX encuentra coherencia interna y lógica en las líneas y colores que emplea. Los artistas modernistas trabajaron hacia una versión idealizada de la belleza artística. El arte posmoderno, sin embargo, rechaza la idea de que existe una forma correcta de hacer arte, se considera elaborado y decorativo, y se basa en el azar.

En conclusión, la muestra de arte resultó interesante a la hora de confrontar dos formas diferentes de entender y hacer arte muy relacionadas con la evolución del arte en el siglo pasado. Pero sus trayectorias artísticas, desde inspirarse en la naturaleza hasta crear magníficas pinturas abstractas, están muy lejos la una de la otra.

Con Hilma af Klint, ves cómo exploraba sus creencias a través del arte. Canalizaba las visiones recibidas de un mundo espiritual para crear obras de arte exuberantes y decorativas que apenas han comenzado a ser descubiertas y comprendidas recientemente. Con Piet Mondrian, se puede percibir la evolución del arte en la primera mitad del siglo pasado. Pasó por cambios internos y externos estimulado por la influencia de los movimientos artísticos revolucionarios de su tiempo, y terminó creando obras de arte únicas e icónicas que siguen siendo una inspiración para generaciones de artistas actualmente.

Sources: Tate website, The Guardian, Wikipedia.

Fibrous structures

Magdalena Abakanowicz
Every tangle of threat and rope
21 May 2023
Tate Modern, London, UK

This is the last weekend of this art exhibition at Tate Modern. If you haven’t seen it and you haven’t got other plans for the weekend, I encourage you to go. So far, it’s been my favourite art show this year, and certainly an interesting experience getting to know the work of this artist.

Magdalena Abakanowicz (1930-2017) was a Polish sculpture and fiber artist, known for her use of textiles as sculptural medium. Today she’s highly regarded as one of Poland’s most internationally acclaimed artists. She was born to an aristocratic family and lived in the countryside during her childhood, until the Second World War and subsequently the communist regime reversed their life.

Luckily the forest of her childhood used as an inspiration for her artworks was quite neutral, so the censorship to her work was milder than for other artists. An early show of her work, however, was shut down by the authorities for not actively engaging with the building of socialism. Individual expression had to be in service of the common good at the time. On the other side, the state encouraged cooperation between designers, craftspeople and artisans, which was used by Abakanowicz in her advatange. She became the pioneer of fiber-based sculpture and installation in the 1960s.

Abakanowicz was a weaver of sculptures. But what she did was so radical that it keeps amazing us today. She took the conventional flat tapestry woven for thousands of years and remade it in three dimensions. Her weavings are huge works suspended from the ceiling of organic quality. The artist takes you in a journey that showcases her ideas about nature’s power and our place in it as human beings.

As you enter the art show, you’re presented to smaller works that give you an overview of her beginnings as an artist, including naturalistic abstraction, geometric compositions filled with organic forms, some in paper, other in canvas. Her early tapestries are big, sombre abstracts of brown, beige and tan wool. Some parts are ragged, others braided. The resemble old carpets worn and tattered by lot of use.

Abakanowicz saw fibre, “as the basic element constructing the organic world… the tissue of plants, leaves and ourselves, our nerves, our genetic codes… We are fibrous structures.” she said.

Soon she outgrew the idea of making rectangular works and let the tapestries take a freer form hanging from the ceiling. She started by making them with curved, perforated and wavy shapes. Her works hanging from the ceiling are fibrous, twisted, knotted, and have ropes dangling nearby or animal horns, so that they seem to take on a life of their own. Its material warmth and earthy organic scent is comforting to the viewer.

The central room showcases a collection of dark works as described above; it was like encountering nature in its most basic, original state with its strength and comforting power. As you move along the show you start coming across the human body deconstructed in pieces. You’ll be arrested by the depictions of the female body, of opened labia, the body’s orifices and protuberances, breasts, pregnant bellies and so on.

One of the difficulties facing critics of Abakanowicz’s work through the 1960s and 70s was how to place the varied and multiform things she made. Were her wall-hangings and suspended woven works art at all? Was it craft or “applied art” or “fibre art”? Was it sculpture?  Critics called her a “painter at the looms”, and described her works as “carpet creatures”. They even received the name of Abakans, coming from her surname.

This art exhibition at the Tate Modern is like a primal experience. As you move through the artworks a forest seem to emerge around you. Some dark works of art seem to be branching out like trees, others tangled like vines, others are like trunks opened to protect you from a storm. An ancient forest, primal and mysterious – all created from wool develops around you. And subsequently, a deconstruction of the human body, only to remember us that we are part of nature. Let’s not forget that!


Estructuras fibrosas

Magdalena Abakanowicz
Every tangle of threat and rope
21 mayo 2023
Tate Modern, Londres, Reino Unido

Este es el último fin de semana de esta exposición de arte en la Tate Modern. Si no la has visto y no tienes otros planes para el fin de semana, te animo a que vayas. Hasta ahora, ha sido mi exhibición de arte favorita este año, y sin duda una experiencia interesante conocer el trabajo de esta artista.

Magdalena Abakanowicz (1930-2017) fue una artista polaca de escultura y fibra, conocida por su uso de textiles como medio escultórico. Hoy en día es considerada como una de las artistas polacas más aclamadas internacionalmente. Nació en una familia aristocrática y vivió en el campo durante su infancia, hasta que la Segunda Guerra Mundial y posteriormente el régimen comunista cambiaron su vida.

Afortunadamente, el bosque de su infancia que usó como inspiración para su arte fue bastante neutral, por lo que la censura a su trabajo fue más leve que para otros artistas. Sin embargo, las autoridades cerraron una muestra temprana de su trabajo por no participar activamente en la construcción del socialismo. La expresión individual tenía que estar al servicio del bien común de la época. Por otro lado, el estado fomentó la cooperación entre diseñadores y artesanos, lo que fue aprovechado por Abakanowicz en su beneficio. Se convirtió en pionera de la escultura e instalaciones a base de fibra en la década de 1960.

Abakanowicz era tejedora de esculturas. Pero lo que hizo fue tan radical que hoy nos sigue sorprendiendo. Tomó el tapiz plano convencional tejido durante miles de años y lo rehízo en tres dimensiones. Sus tejidos son obras gigantescas suspendidas del techo de calidad orgánica. La artista te lleva en un viaje que muestra sus ideas sobre el poder de la naturaleza y nuestro lugar en ella como seres humanos.

Al entrar en la exposición de arte, se presentan obras más pequeñas que te brindan una descripción general de sus inicios como artista, incluida la abstracción naturalista, composiciones geométricas llenas de formas orgánicas, algunas en papel, otras en lienzo. Sus primeros tapices son resúmenes grandes y sombríos de lana marrón, beige y canela. Algunas partes están rotas, otras trenzadas. Se parecen a alfombras viejas gastadas y rotas por mucho uso.

Abakanowicz veía la fibra, “como el elemento básico que construye el mundo orgánico… el tejido de las plantas, las hojas y nosotros mismos, nuestros nervios, nuestros códigos genéticos… Somos estructuras fibrosas” dijo ella.

Pronto superó la idea de hacer obras rectangulares y dejó que los tapices tomaran una forma más libre colgando del techo. Empezó haciéndolas con formas curvas, perforadas y onduladas. Sus obras colgadas del techo son fibrosas, retorcidas, anudadas y tienen cuerdas colgando cerca o cuernos de animales de manera que parecen cobrar vida propia. Su calidez material y olor orgánico terroso es reconfortante para el espectador.

La sala central exhibe una colección de obras oscuras como he descrito arriba; fue como encontrarse con la naturaleza en su estado primigenio con toda su fuerza y poder reconfortante. A medida que avanzas en la muestra, comienzas a encontrarte con el cuerpo humano deconstruido en pedazos. Te cautivarán las representaciones del cuerpo femenino, de los labios abiertos, los orificios y protuberancias del cuerpo, los senos, las barrigas de embarazo, etc.

Una de las dificultades que enfrentaron los críticos del trabajo de Abakanowicz durante las décadas de 1960 y 1970 fue cómo ubicar las cosas variadas y multiformes que hizo. ¿Sus tapices y tejidos suspendidos eran arte en absoluto? ¿O era artesanía o “arte aplicado” o “arte de la fibra”? ¿Era escultura? Los críticos la llamaron “pintora de los telares”, y describieron sus obras como “criaturas de alfombra” e incluso recibieron el nombre de Abakans, proveniente de su apellido.

Esta exposición de arte en la Tate Modern es como una experiencia primaria. A medida que avanzas por la muestra, parece que un bosque emerge a tu alrededor. Algunas obras de arte oscuras parecen ramificarse como árboles, otras se enredan como vides, otras son como troncos abiertos para protegerte de una tormenta. Un bosque antiguo, primitivo y misterioso, todo creado a partir de lana se despliega a tu alrededor. Y luego, una deconstrucción del cuerpo humano a continuación, solo para recordarnos que somos parte de la naturaleza. ¡No olvidemos eso!